Числительные в английском языке
Как в русском, так и в английском языке, числительные делятся на количественные, отвечающие на вопрос сколько? и порядковые, отвечающие на вопрос который?
Количественные числительные
1-12
При образовании числительных используются только числительные 1-9. При образовании числительных от чисел три и пять происходит изменение корня:
- three — thir- [θəː]
- five — fif- [fɪf]
При образовании числительных от eight удвоения буквы t не происходит.
13-20 (teen)
От 13 до 19 количественные числительные образуются прибавлением суффикса -teen [tiːn] к соответствующим названиям единиц. Например: four — fourteen.
При этом:
- 13 — thirteen
- 15 — fifteen
- 18 — eighteen
Числительные от 13 до 19 имеют два ударения, первичное (основное, сильное) ударение получает суффикс -teen, основа же оказывается под вторичным (слабым) ударением. Например: seventeen [ˌsɛvnˈtiːn].
21-100
Количественные числительные десятков от 20 до 90 образуются прибавлением суффикса -ty [ti] к соответствующим названиям единиц. Например: six — sixty [ˈsɪksti]. Ударение всегда остается на основе.
Числительное 20 имеет особую форму — twenty [ˈtwɛnti]. Числительные 30, 50 и 80 претерпевают изменения согласно правилу выше.
Между десятками и единицами на письме ставится дефис, например: twenty-one.
101 и далее — 1000 (тысяча), 1000000 (миллион)
Сотни образуются сочетанием названия единиц со словом hundred. Например: two hundred. При этом числительные hundred, thousand, million не принимают окончания -s во множественном числе.
Порядковые числительные
Порядковые числительные образуются путем прибавления суффикса -th [θ] к соответствующим количественным числительным. При этом:
- first [fəːst] первый
- second [ˈsɛk(ə)nd] второй
- third [θəːd] третий
- fifth [fɪfθ] пятый
- eighth [eɪtθ] восьмой
- ninth [nʌɪnθ] девятый
- twelfth [twɛlfθ] двенадцатый
Образование порядковых числительных, обозначающих десятки, происходит следующим образом: конечная буква y заменяется на i и прибавляется суффикс -th, например: fiftieth пятидесятый.
Перед порядковым числительным обычно употребляется определенный артикль. Этот артикль относится к существительному, которое следует за числительным. Даже если существительное только подразумевается, артикль все равно употребляется. Например: The first film is good, the second (film) is worse.
Обозначение времени
Русскому вопросу который час? в английском языке соответствует What is the time? или What time is it? Ответ на этот вопрос: It is eleven (o’clock). Одиннадцать часов.
Если нужно указать часы с минутами, употребляют предлог to или past:
- Когда минутная стрелка находится в левой половине циферблата, то говорят, сколько минут осталось до наступающего часа, употребляя предлог to до:
- It is twenty-five minutes to eleven (o’clock) — 25 минут до одиннадцати
- It is a quarter to eleven (o’clock) — четверть до одиннадцати
- It is ten (minutes) to eleven (o’clock) — десять минут до одиннадцати
- It is eleven (o’clock) — одиннадцать
- Когда минутная стрелка находится в правой половине циферблата, то говорят, сколько минут прошло после минувшего часа, употребляя предлог past после:
- It is five (minutes) past eleven (o’clock) — пять минут после одиннадцати
- It is quarter past eleven (o’clock) — четверть после одиннадцати
- It is twenty (minutes) past eleven (o’clock) — двадцать минут после одиннадцати
- It is half past eleven (o’clock) — половина после одиннадцати
Со словами quarter и half слово minutes не употребляется, поскольку они относятся к количеству часов.
Время может дополнительно обозначаться:
- a. m. (лат. Ante meridiem) — до полудня
- p. m. (лат. Post meridiem) — после полудня
Например: five p. m. — пять после полудня/вечера
При этом есть еще два вида обозначений времени:
- цифровое время обозначается как часы и минуты, разделенные точкой. При произнесении времени в таком формате произносятся часы, затем “точка” и минуты. Например: 11.15 — eleven point fifteen.
- военное обозначение времени использует 24-часовой формат и исключает точку. При произнесении отделяются не тысячи а сотни и единицы и вместо o’clock используется слово hours. Например: 1615 — sixteen hundred fifty (hours) — 16 часов 15 минут. Это обозначение времени используется военными, аварийными службами, спасателями и медицинским персоналом.
Колычева Е. Н. Начальные сведения по английскому языку (для неязыковых вузов): Учебное пособие. — 5-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 1983. 143 с.