Местоимения
Виды местоимений
Личные местоимения
Именительный падеж
Личные местоимения в именительном падеже обычно являются в предложении подлежащим (как и в русском языке) и отвечают на вопросы кто? и что? Они являются местоимениями-существительными, т. е. служат для замены имени существительного.
Кроме подлежащего личные местоимения могут быть именной частью составного сказуемого.
Объектный падеж
Личные местоимения в объектном падеже без предлога могут переводиться на русский язык дательным или винительным падежом. Это зависит от того, в какой функции данное местоимение употреблено в предложении: как косвенное дополнение или как прямое дополнение. Например: Give him the book. Дайте ему книгу. (him — косвенное дополнение — кому?) Take him home. Проводите его домой. (him — прямое дополнение — кого?)
Однако, если личное местоимение в объектном падеже является косвенным дополнением, но перед ним стоит прямое дополнение, то в этом случае перед косвенным дополнением ставится предлог to. Например: Give the book to him. Отдайте книгу ему.
Если личное местоимение в объектном падеже употреблено с предлогом by или with, то оно обозначает действующее лицо, действующую силу или предмет, при помощи которого совершается действие, и оно соответствует в русском языке местоимению в творительном падеже. Например: This is a good pen. I am writing with it now. Эта хорошая ручка. Я пишу ею сейчас.
Если личное местоимение в объектном падеже употреблено с предлогом about или of (о, об), то такое местоимение соответствует в русском языке местомению в предложном падеже с предлогом о. Например: Tell us about her. Расскажите нам о ней.
Указательные местоимения
Местоимения this, these в функции подлежащего переводятся словом это, а местоимения that, those — словом то или это. Например:
- This is a book. Это книга.
- These are books. Это книги.
- That is a pencil. Это карандаш.
- These are pencils, and those are pens. Это карандаши, a то — ручки.
- This book is on the table. Эта книга находится на столе.
- These books are on the table. Эти книги находятся на столе.
- That pencil is on the book. Тот карандаш находится на книге.
- Those pencils are on the book. Те карандаши находятся на книге.
Притяжательные местоимения
Личным местоимениям соответствуют притяжательные местоимения, выражающие принадлежность и отвечающие на вопрос чей?
Притяжательные местоимения имеют две формы.
Основная форма
Притяжательное местоимение в основной форме всегда стоит перед существительным, к которому оно относится, являясь его определением.
Например: my name мое имя; my flat моя квартира.
Абсолютная форма
В абсолютной форме притяжательные местоимения употребляются вместо существительного. Они могут быть любым членом предложения кроме определения.
Разница в употреблении абсолютной и основной формы в следующем примере:
- Her pan is bad, take mine. Ее ручка плохая, возьмите мою. (Имеется в виду ручка, но mine выступает как самостоятельный член предложения)
- Her pan is bad, take my pen. Ее ручка плохая, возьмите мою ручку. (my является определителем к pen)
Возвратные местоимения
Возвратные местоимения образуются от притяжательных местоимений путем присоединения к ним слова self — сам (собственная личность). Если слово self прибавляется к местоимениям мн. числа, то оно тоже принимает форму мн. числа, т. е. окончание -es, при этом f заменяется на v — selves. Ударение в этих сложных словах падает на второе слово. Возвратные местоимения himself и themselves образованы от личных местоимений в объектном падеже.
Возвратные местоимения выполняют три функции:
- они могут определять (усиливать) существительное или местоимение, и в этом случае их следует переводить словами сам, сама, само, сами и т. п., например: They did the work themselves. Они сделали (эту) работу сами.
- если возвратные местоимения стоят после сказуемого, они придают глаголу возвратность и при переводе используется возвратная форма русского глагола с окончанием -сь или -ся, например: He hurt himself. Он ушибся.
- иногда возвратное местоимение, стоящее после сказуемого, играет роль косвенного дополнения. Сравните: They built themselves a house. Они построили себе дом (но не сами). They built the house themselves. Они сами построили этот дом.
Неопределенные местоимения
Местоимения some, any, no в сочетании со словами body, one, thing и where образуют сложные местоимения.
С производными неопределенными местоимениями употребляется глагол в форме 3-го лица единственного числа.
При образовании отрицательной формы следует помнить, что в английском предложении не может быть двух отрицаний, поэтому:
- если употребляется отрицательное местоимение или наречие, то глагол ставится в утвердительной форме. Например: I know nothing about him. Я ничего не знаю о нем.
- с глаголом в отрицательной форме употребляется местоимение или наречие, производное от -any. Например: I do not know anything about him. Я ничего не знаю о нем.
Some
Во множественном числе с исчисляемыми существительными и в единственном числе с неисчисляемыми существительными в утвердительных предложениях с оборотом there is (there are) может употребляться неопределенное местоимение some [sʌm] несколько, какие-то, некоторое количество.
There are some pens on the desk. На письменном столе есть несколько ручек. Pen ручка — исчисляемое существительное, слово some перед ним имеет значение “несколько”.
There is some bread on the plate. На тарелке есть хлеб.
Bread хлеб — неисчисляемое существительное, слово some перед ним имеет значение “некоторое количество”.
Производные местоимения (употребляются в утвердительных предложениях):
- somebody [ˈsʌmbədi], someone [ˈsʌmwʌn] — кто-то, кто-нибудь, кто-либо, кое-кто
- something [ˈsʌmθɪŋ] — что-то, что-либо, что-нибудь
- somewhere [ˈsʌmwɛː] — где-то, где-нибудь, куда-то, куда-нибудь
Any
В вопросительном предложении местоимение some не употребляется, вместо него употребляется местоимение any [ˈɛni], имеющее значение сколько-нибудь, какие-нибудь. Например: Is there any bread on the plate? Есть на тарелке хлеб (сколько-нибудь хлеба)? Are there any pens on the desk? Есть ли какие-нибудь (какое-то количество) ручки на парте?
Производные местоимения (употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях):
- anybody [ˈɛnɪˌbɒdi], anyone [ˈɛnɪwʌn] — кто-нибудь, кто-либо (с отрицанием not — никто)
- anything [ˈɛnɪθɪŋ] — что-либо, что-нибудь (с отрицанием not — ничего)
- anywhere [ˈɛnɪwɛː] — где-нибудь, куда-нибудь (с отрицанием not — нигде, никуда)
Местоимения any и производные от него в утвердительных предложения употребляются в значении всякий, любой, а наречие anywhere — везде, всюду.
No
Производные местоимения (употребляются в отрицательных предложениях):
- nobody [ˈnəʊbədi], no one [ˈnəʊwʌn] — никто
- nothing [ˈnʌθɪŋ] — ничего, ничто
- nowhere [ˈnəʊwɛː] — нигде, никуда
Many, much
Местоимение many [ˈmɛni], much [mʌtʃ] в качестве прилагательных имеют значение много. Many употребляется перед исчисляемыми существительными, much — перед неисчисляемыми. Например: There is much bread on the plate. На тарелке (имеется) много хлеба. There are many tables in the room. В комнате (имеется, есть) много столов.
Колычева Е. Н. Начальные сведения по английскому языку (для неязыковых вузов): Учебное пособие. — 5-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 1983. 143 с.