Произношение согласных букв
Многие согласные звуки в зависимости от участия голосовых связок при одинаковой артикуляции образуют пары: глухой–звонкий. Например: [p]-[b], [k]-[ɡ], [θ]-[ð], [ʃ]-[ʒ].
В русском языке большинство согласных имеют два произношения: мягкое и твердое. Такое различие в произношении согласных несет словоразличительный характер. В английском языке согласные всегда произносятся твердо.
В русском языке звонкие согласные в конце слова обычно оглушаются. В английском языке конечные звонкие согласные оглушать нельзя, это приводит к изменению значения слова.
Конечные глухие согласные в английском языке произносятся значительно энергичнее и отчетливее, чем в русском. Кроме того, гласные перед ними заметно короче, чем перед соответствующими звонкими согласными.
В отличие от русского языка, где удвоение согласной буквы отражается в произношении удлинением соответствующего согласного звука, в английском языке сдвоенные согласные буквы указывают только на один звук.
Некоторые согласные звуки
- [j]
- похож на русский звук [й] в слове майор, но английский звук [j] менее шумный, так как при произнесении его щель, образуемая поднятием средней части языка к твердому нёбу, шире. Кончик языка находится у нижних зубов. Губы растянуты. Например; tube [tjuːb] труба, тюбик.
B
Алфавитное название [biː].
Звук [b] соответствует русскому звуку [б], но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Например, be [biː] быть.
C
Алфавитное название [siː]
Произносится
- звук [s] перед e, i, y
- не произносится перед буквой k (в буквосочетании ck)
- звук [k] в остальных случаях
Например, city [ˈsɪti] город, clean [kliːn] чистый.
D
Алфавитное название [diː]
Звук [d] похож на русский [д], но при произнесении кончик языка следует держать на альвеолах (бугорках над верхними зубами). Английский звук значительно энергичнее русского. Между кончиком языка и альвеолами происходит смыкание с последующим быстрым «взрывом».
F
Алфавитное название [ɛf].
Звук [f] соответствует русскому звуку [ф], но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Например, fell [fɛl] упал.
G
Алфавитное название [dʒiː].
При чтении произносится как:
-
звук [dʒ] перед гласными е, i, у.
Звук [dʒ] представляет собой сочетание двух звуков, произносимых слитно как один звук.
Английский звук [ʒ] подобен русскому звуку [ж], по значительно мягче. При произнесении [ʒ] вся средняя часть языка поднимается. Кончик языка обычно находится у альвеол, но может быть и несколько опущен. Например: аge [eɪdʒ] возраст.
-
звук [ɡ]
-
перед согласными и гласными a, o, u.
Звук [ɡ] похож на русский звук [г]. При произнесении звука [ɡ] задняя часть языка смыкается с поднятым мягким нёбом, образуя полную преграду. Затем язык опускается, происходит размыкание преграды, и воздушная струя, сдерживаемая ранее этой преградой, прорывается в полость рта. Например: go [ɡəʊ] идти, ехать.
-
в словах-исключениях: get [ɡɛt] получать, give [ɡɪv] давать.
-
На конце слова звук [ɡ] не оглушается. Например: dog [dɒɡ] собака.
H
Алфавитное название [eɪtʃ]
Звук [h] — легкий, едва слышимый выдох перед следующим за звуком [h] гласным звуком. Органы речи при произнесении звука [h] находятся в положении следующего гласного звука, который произносится с легким придыханием. Подобного звука в русском языке нет. (Русский звук [х] сильно отличается от английского звука [h]). При произнесении английского звука [h] проход воздуха через полость рта должен быть беспрепятственным, как при дыхании. Например: he [hiː] он; hot [hɒt] горячий; home [həʊm] дом, домой.
J
Алфавитное название [dʒeɪ]
Всегда читается как [dʒ]. Например, job [dʒɒb] работа; just [dʒʌst] только что, как раз; jam [dʒam] джем, варенье.
Звук [ʒ] напоминает русский звук [ж], но английский звук [ʒ] значительно мягче русского. Например: measure [ˈmɛʒə] мера; измерять.
K
Алфавитное название [keɪ]
Звук [k] соответствует русскому [к], но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением языка, и с легким придыханием. Более отчетливо звучит на конце слова. Например, kite [kʌɪt] бумажный змей.
L
Алфавитное название [ɛl]
Звук является сонантом. Звук [l] соответствует русскому звуку [л], но при произнесении кончик языка следует держать на альвеолах (бугорках над верхними зубами). Английское [l] произносится мягче, чем в слове лук, но тверже, чем в слове люк, и не смягчается до [ль], как в слове мель. Например, let [lɛt] позволять.
M
Алфавитное название [ɛm].
Звук [m] похож на русский звук [м], но произносится более энергично. Губы более напряжены и немного растянуты. Например, me [miː] мне, меня.
N
Алфавитное название [ɛn].
Звук [n] соответствует русскому звуку [н], но при произнесении кончик языка следует держать на альвеолах (бугорках над верхними зубами). Например, note [nəʊt] заметка.
P
Алфавитное название [piː].
Звук [p] соответствует русскому звуку [п], но произносится более энергично. Перед ударными гласными произносится с придыханием. Например, Pete [piːt] Петя.
R
Алфавитное название: [ɑː].
При чтении буква r перед гласными произносится как [r]. Звук [r] похож на русский звук [р] в слове рад. Однако английский звук [r] произносится без вибрирования, характерного для русского звука [р]. При произнесении английского звука [r] кончик языка поднимается выше задней части альвеол и слегка загибается назад. Язык напряжен, а его кончик неподвижен. По характеру произношения английский звук [r] похож на русский звук [ж] с той разницей, что щель между кончиком языка и альвеолами при произнесении английского звука [r] более широкая, чем при произнесении русского звука [ж].
Буква r читается как звук [r] только перед гласными. На конце слова буква r не произносится, если следующее слово начинается с согласной.
S
Алфавитное название [ɛs]
Английская согласная буква s имеет два звуковых значения:
-
глухой согласный [s], если
- стоит в начале слова, например, sun [sʌn] солнце;
- в середине слова после глухой согласной;
- в середине слова перед согласными, например, best [bɛst] лучший;
- в конце слова после глухих согласных (наличие или отсутствие “немого” e значения не имеет); например, notes [nəʊts] заметки;
Английский звук [s] похож на русский [с], но различие между ними заключается в том, что при произнесении русского [с] кончик языка опущен или упирается в основание нижних зубов, а при произнесении английского звука [s] кончик языка поднят по направлению к альвеолам, и струя воздуха проходит через желобок, образующийся между альвеолами и передней частью языка. Например: stop [stɒp] останавливаться; остановка*.
-
звонкий согласный [z], если
- между двумя гласными, например, use [juːz] использовать;
- после звонких согласных и гласных в конце слова: beds [bɛdz] кровати, pens [pɛnz] ручки, seas [siːz] моря.
T
Алфавитное название [tiː].
Звук [t] похож на русский [т], но при произнесении кончик языка следует держать на альвеолах (бугорках над верхними зубами). Английский звук значительно энергичнее русского. Между кончиком языка и альвеолами происходит смыкание с последующим быстрым “взрывом”. Перед ударными гласными произносится с придыханием. Например, tea [tiː] чай.
V
Алфавитное название [viː]
Звук [v] соответствует русскому звуку [в], но произносится более энергично, что достигается некоторым напряжением губ. Например, veto [ˈviːtəʊ] вето, запрет.
W
Алфавитное название [ˈdʌb(ə)ljuː]
При произнесении английского звука [w] губы слегка выпячены и сильно округлены (как при свисте), образуя небольшое отверстие для выхода воздуха. В таком положении губы и язык находятся лишь мгновение, а затем переходят в положение, нужное для произнесения следующего за [w] гласного звука. Надо следить, чтобы верхние зубы не прикасались к нижней губе. Этот звук нельзя подменять русским звуком [у] или [в]. Например: wife [wʌɪf] жена.
X
Алфавитное название [ɛks]
- (чаще всего) звук [ɡz] если перед x стоит e, а за x следует ударная гласная, например, example [ɪɡˈzɑːmpl] пример;
- звук [ks] в остальных случаях.
Z
Алфавитное название [zɛd]
Звук [z] произносится так же, как и звук [s], но звук [s] глухой, а [z] — звонкий. [z] — звук, похожий на русский [з].
Колычева Е. Н. Начальные сведения по английскому языку (для неязыковых вузов): Учебное пособие. — 5-е изд., испр. — М.: Высшая школа, 1983. 143 с.
Рубцова М. Г. Полный курс английского языка: Учебник-самоучитель. 2004.